TV5MONDE Japonさんのプロフィール画像

TV5MONDE Japonさんのイラストまとめ


TV5MONDEはフランス語の国際総合ネットワークです。映画、ドラマ、ニュース、スポーツ中継、ドキュメンタリー、トラベル、キッズ番組、グルメ、インテリア、エンターテインメントショー等々、多彩な番組を字幕付きで放送しています。
apac.tv5monde.com

フォロー数:504 フォロワー数:13070

<フランス語表現> "Être une vache à lait" 直訳:乳牛になる。翻訳:(金銭的な)利益を得るために他人から利用される人のこと。

2 1

[フランス語表現] Être une vache à lait →ミルク用牛(になる)・・・という表現には、寄ってたかって何か(主に金銭)を搾り取る「金づる」という意味があります。

1 1