Travel in a Gardenさんのイラストまとめ

Nel 1893 Vilmorin scrisse un articolo per la Royal Horticultural Society sui fiori invernali della Riviera Francese'..conosciuto ai botanici come Anemone Rissoana,in commercio è "Anemone Rose de Nice."Fiore doppio con strette punte di color salmone più o meno verdastro nel centro

In 1893 Vilmorin wrote a paper for the RHS about the #winter flowers of the French Rivera.'..known to botanists as Anemone Rissoana,is called in trade "Anemone Rose de Nice."It is a double flower with narrow pointed divisions of a salmon colour,more or less greenish in the centre

"Ogni porzione viene preparata aprendo le sezioni dell'arancia per farle assomigliare ai petali di un fiore". Aggiungere 2 o 3 datteri affettati e guarnire con maionese o condimento bollito.
2/2
The Delineator, Dec. 1925
#datteri #Natale

'Each portion is made by opening up the sections of the orange to resemble the petals of a flower.' Add 2 or 3 sliced dates and garnish with mayonnaise or boiled dressing.
2/2 #Dates #Christmas

#Cyclamens
Charles Rennie Mackintosh(Scottish, 1868 - 1928

Dic. 8 - Negli anni 1870, diverse #Begonie erano suggerite per decorare le finestre a #dicembre non per le loro foglie coreografiche ma perché i loro fiori "hanno un bell'aspetto cristallino o smerigliato sotto la luce artificiale" come B.nitida o B. Dregei con fiori bianco neve.

Dec. 8 - In the 1870s, different #Begonias were suggested for window gardening in #December not for their choreographic leaves but as their flowers 'have a beautiful crystalline or frosted appearance under artificial light.'
Try B.nitida or B. Dregei with snowy-white flowers.

Rame con #alchechengi
Copper with alchechengi
Giovanni Barbisan (Italian, 1914-1988)

'Coloro che hanno cespugli di #alchechengi e li hanno trascinati oltre la staccionata (dove amano crescere), ora possono raccogliere quelli maturi.. e fare un bel barattolo di marmellata;e per il tè del pomeriggio non conosco nulla che sia più apprezzato' Cape Town, Duckitt, 1902

'Those who have #Cape #gooseberry bushes, and have trailed them over a fence (where they like best to grow), can now by picking the ripe ones ...make a nice jar of #jam... and for afternoon tea I don’t know anything that is more appreciated...' in Cape Town, H. Duckitt, 1902