//=time() ?>
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「露天風呂に入るにゃんこ」です!
木曜日。小田原は少し寒い朝になっています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko eating horse mackerel sushi”!
On Wednesday. It was a cold morning in Odawara. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「鰺のお寿司を食べるにゃんこ」です!
水曜日。小田原も寒い朝になりました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko looking for a duck”!
On Tuesday. It's raining. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「アヒルを探すにゃんこ」です!
火曜日。雨が降っています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyan and ducks taking a bath”!
On Thursday. It seems that children are basically from elementary school to men's and women's baths. (There are differences depending on the region) I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「お風呂に入るにゃんことアヒル」です!
木曜日。お子様は小学生から男湯と女湯が基本になるらしいですね。(地域によって差があり)今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko poking a cheek cane”!
OnWednesday. It's getting cold again. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「頬杖を突くにゃんこ」です!
水曜日。また寒くなりましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko turning Fukubiki”!
On Tuesday. The traffic is disturbed. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.