//=time() ?>
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「本を読みながら寝るにゃんこ」です!
水曜日。寒い朝ですが、昼間は気温が上がる予報ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko lying on the futon”!
On Tuesday. It's been a cold morning in Odawara. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「布団の上で横になるにゃんこ」です!
火曜日。小田原は寒い朝になりました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko holding a present”!
On Friday. I will finish my work early today. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「プレゼントを抱えるにゃんこ」です!
金曜日。今日は早めに仕事をあがろうと思います。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko on a ship”!
On Monday. I went to the sea for my hobby and work, but the waves were high and I came back. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「船に乗るにゃんこ」です!
月曜日。趣味と仕事を兼ねて海に行ってきましたが、波が高くて戻ってきました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko who gets up surprised”!
Friday. I was surprised at the morning earthquake. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「驚いて起き上がるにゃんこ」です!
金曜日。朝の地震は驚きました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko lying out of the bath”!
Wednesday. It's a warm morning.
I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.