//=time() ?>
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「橋の上で遊ぶにゃんこ」です!
金曜日。小田原は雲の多い空模様です。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to think April Fool”!
On Thursday. It's the new year. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「エイプリルフールを考えるにゃんこ」です!
木曜日。新年度ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat horse mackerel sushi”!
On Tuesday. Warm days will continue. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「鰺の押し寿司を食べるにゃんこ」です!
火曜日。暖かい日が続きますね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat dumplings”!
On Monday. Let's stay away from cherry blossom viewing. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「お団子を食べるにゃんこ」です!
月曜日。お花見は離れてしましょう。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to care about the rain”!
On Sunday. Odawara is forecast to rain in the afternoon. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「雨を気にするにゃんこ」です!
日曜日。小田原は午後には雨が降るみたいです。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to receive luggage”!
On Saturday. Wait for your luggage at home. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.