//=time() ?>
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「荷物を受け取るにゃんこ」です!
土曜日。お家で荷物を待ちます。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to check the temperature of hot water”!
On Friday. The torch relay has begun. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「お湯の温度を確認するにゃんこ」です!
金曜日。聖火リレーが始まりましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to be cherry-blossom viewing”!
On Thursday. The cherry blossoms are scattered, so it's beautiful. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「花見をするにゃんこ」です!
木曜日。桜は散るから綺麗ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to make a phone call”!
On Wednesday. It's getting warmer. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「電話をするにゃんこ」です!
水曜日。暖かくなってきましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to drink milk”!
on Tuesday. It's a cool morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「牛乳を飲むにゃんこ」です!
火曜日。涼しい朝です。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to take the spa”!
on Monday. I feel relaxed. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.