//=time() ?>
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「居眠りをするにゃんこ」です!
火曜日。異様に暖かい朝ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to take a footbath”!
on Monday. Odawara has become warmer. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「足湯に入るにゃんこ」です!
月曜日。小田原は暖かくなりました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat dumplings”!
on Sunday. Dango over flowers. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「お団子を食べるにゃんこ」です!
日曜日。花より団子。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko lying on the futon”!
on Saturday. Odawara is forecast to have a nice day. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「布団の上に寝っ転がるにゃんこ」です!
土曜日。小田原は天気の良い一日になりそうです。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to sleep on his back”!
Thursday. It's getting a little cold again. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「仰向けに寝っころがるにゃんこ」です!
木曜日。また少し寒くなりましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to put on glasses”!
On Wednesday. It is forecast that the cold will return in Kanto. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.