//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko in the hot spring town”!
Monday. It's getting cold in the morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「温泉街にいるにゃんこ」です!
月曜日。朝がさむくなってきましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to take a picture”!
Sunday. Odawara is a sunny morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「撮影をするにゃんこ」です!
日曜日。小田原は晴れた朝になっています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to watch TV”!
Saturday. It's raining in Odawara. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「テレビを見るにゃんこ」です!
土曜日。小田原は雨が降っています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to relax”!
Thursday. Odawara is a cloudy forecast. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「くつろぐにゃんこ」です!
木曜日。小田原は曇りみたいですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to operate his smartphone”!
Sunday. The typhoon is making a U-turn over the sea. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「スマホをいじるにゃんこ」です!
日曜日。台風は海の上をUターンしていますね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。