//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to lie”!
Sunday. It's a cool day when it rains. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「ごろんとするにゃんこ」です!
日曜日。雨が降って涼しい一日ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat breakfast”!
Saturday. Odawara is cloudy. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「朝ご飯を食べるにゃんこ」です!
土曜日。小田原は曇っています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to take a nap”!
Friday. Odawara is a rainy morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「居眠りをするにゃんこ」です!
金曜日。小田原は雨の朝です。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat dango”!
Thursday. It's autumn of appetite. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「だんごを食べるにゃんこ」です!
木曜日。食欲の秋ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to lie down”!
Sunday. In Odawara, the temperature in the morning dropped a little again. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「寝そべるにゃんこ」です!
日曜日。小田原は朝がまた少し涼しくなりました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。