//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to looking at the red dragonfly”!
Friday. Odawara has an autumn-like morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「赤とんぼを眺めるにゃんこ」です!
金曜日。小田原は秋らしい朝になっています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to look into the distance”!
Thursday. It has become cooler in the morning and evening. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「遠くを眺めるにゃんこ」です!
木曜日。朝晩は涼しくなりましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to wear glasses”!
Tuesday. Be careful of sudden rain. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「眼鏡をかけるにゃんこ」です!
火曜日。急な雨に注意ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to look up at the sky”!
Monday. I'm worried about typhoon damage. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「空を見上げるにゃんこ」です!
月曜日。台風の被害が心配です。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to take a foot bath”!
Saturday. It's the typhoon season. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「足湯に入るにゃんこ」です!
土曜日。台風シーズンですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。