//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat shaved ice”!
Thursday. Odawara is a sunny morning. It's a little windy. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「かき氷を食べるにゃんこ」です!
木曜日。小田原は良いお天気の朝を迎えています。少し風が強いですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to put away the futon ”!
Tuesday. Odawara is a cloudy morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「布団を片付けるにゃんこ」です!
火曜日。小田原は雲の多い朝になっています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Duck and rival Nyanko”!
Sunday. Odawara is raining. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「アヒルとライバルにゃんこ」です!
日曜日。小田原は雨が降っています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to grab a mug”!
Saturday. It's been nice weather after a long time. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「ジョッキをつかむにゃんこ」です!
土曜日。久しぶりの良いお天気ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to wait for the rain to stop”!
Thursday. It's raining…. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.