//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to change clothes”!
Wednesday. Odawara is forecast to get warm. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「着替えるにゃんこ」です!
水曜日。小田原は暖かくなるみたいですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to look up in the sky”!
Monday. Odawara is a cloudy morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「空を見上げるにゃんこ」です!
月曜日。小田原は曇りの朝を迎えています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to face down on a futon”!
Sunday. It has a winter-like climate. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「お布団の上でうつ伏せになるにゃんこ」です!
日曜日。冬らしくなってきましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to lie on his back”!
Saturday. Odawara is forecast to get a little warmer. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「ゴロンとするにゃんこ」です!
土曜日。小田原は少し暖かくなりそうです。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to take a bath”!
Thursday. Odawara has become a cold morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「お風呂に浸かるにゃんこ」です!
木曜日。小田原は寒い朝になりました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。