//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “ Nyanko to play baseball”!
Sunday. There are various sports world tournaments. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「野球をするにゃんこ」です!
日曜日。色々なスポーツの世界大会が行われていますね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “ Nyanko to eat matsutake mushroom”!
Saturday. The morning has become cold. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「松茸を食べるにゃんこ」です!
土曜日。日に日に朝が寒くなりますね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “ Nyanko to drink green tea”!
Friday. The morning has become cold. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「緑茶を飲むにゃんこ」です!
金曜日。朝が寒くなりましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “ Nyanko to take a bath”!
Thursday. It was raining in Odawara. It is forecast that it gets cold at night. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「湯船に浸かるにゃんこ」です!
木曜日。小田原は雨が降りました。夜は寒くなりそうですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “ Nyanko to drink alcohol”!
Wednesday. Odawara has a cloudy sky. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「お酒を飲むにゃんこ」です!
水曜日。小田原は雲の多い空模様です。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。