//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Rival Nyanko to wear a muffler”!
Monday. It ’s the beginning of a new week. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「マフラーを巻くライバルにゃんこ」です!
火曜日。今朝は寒くなりましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to hold an umbrella”!
Monday. It ’s the beginning of a new week. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「傘を差すにゃんこ」です!
月曜日。新しい一週間の始まりですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to push the shutter”!
Sunday. Don't miss a photo opportunity. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「シャッターを押すにゃんこ」です!
日曜日。シャッターチャンスを逃さないようにですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat fruit”!
Saturday. Odawara is a cloudy morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「果物を食べるにゃんこ」です!
土曜日。小田原は曇りの朝になっています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to snooze”!
Thursday. It's warm during the day. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「居眠りをするにゃんこ」です!
木曜日。日中はぽかぽかですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。