fancomiさんのイラストまとめ

12日目。とりあえずシールの画像です。
#smallstoryexh

着彩は全部iPadでやりました。ソフトはAdobeのFresco。初めて使うので水彩ぽいタッチとか色鉛筆みたいなのとか色々試してみたけど、結局ベタ面の多いいつも通りな感じで落ち着きました。手描きのニュアンスが出せるのが良いですね。
#smallstoryexh

本作の「庭師」と「マル」はこの庭に住んで日々を過ごしています。側から見たらヘンテコで大変な事が起こっていても、2人にとっては日常のほんの些細な出来事なんです。そんな「小さなお話」です。
#smallstoryexh

そして前作の『SoRe Wa Mata Betsu No Hanashi』にもこの1人と1匹は登場します。ここでも作品の性質上名前も役職も明記してませんが、何やらそれっぽいことしてますね〜。
#smallstoryexh

遠くの空に黒い竜巻が現れました。

We saw a black tornado in the distant sky.

#smallstoryexh

でも、どうしてこうなったのでしょう？

But how did this all happen?

#smallstoryexh

バラの花が全てガチョーの顔になっていたのです。

Each rose had turned into a goose!

#smallstoryexh

バラ園に着いておどろきました。

Arriving at garden, we noticed something was wrong.

#smallstoryexh

6日目。昨日のつづき。

というわけで予定を変えてバラ園に向かいました。

So we changed our plans and headed to the rose garden.

#smallstoryexh

庭の主人のポプラさんからの手紙を届けてくれました。

Gah had carried a letter from Mr. Poplar, the owner of the garden.

#smallstoryexh