//=time() ?>
「こういう格好は初めてで、似合わない...ですか?」
"I've never dressed like this before. Do you think it looks good on me?"
「ここなら誰もいないだろ。......キス、するか?」
"You won't find anyone here. ...... Do you want a kiss?"
「お姉さん、少し年上だけど...それでも良いの?」
"Sister, I know I'm a little older than you, but...' Is that still okay?"
「ご主人様にこんな度胸があったとは、意外ですね」
"I never expected the master to have such guts."
「こ、コスプレ!魔女じゃないから!本当だから!」
"Ko, cosplay! I'm not a witch! I'm not a witch!"