//=time() ?>
「あ、あなたの事...ずっと前から好きだったの」
"Oh, you know, I've... I've love you for a long time."
「悩み事あるんだって?話してみなさいよ」
"I hear you have a problem. Go ahead and tell me."
#NIKKE
「ぐ、偶然ね。私も隣で休んで良いかしら?」
"I'm so happy to see you. Do you mind if I rest next to you?"
「本当、ダメな人。小娘を相手に発情ですか?」
"You're really a bad person. Are you rutting against me?"
#シャニマス
「ここまで来て紳士ぶるつもり?」
"You've come all this way and now you want to play the gentleman?"
#シャニマス