//=time() ?>
「今日は凄く視線を感じる。寝ぐせ酷いのかな?」
"I'm feeling a lot of stares today. Is it because I'm a terrible sleeper?"
「これ運ぶの手伝ってもらえる?お礼するから」
"Can you help me carry this? I'll pay you back."
「こんな時だけ男らしいですね。好きにすれば?」
"Only at times like this are you manly. Do what you want."
#シャニマス
「彼氏に昇格したら覗きですか。プロデューサー」
"Are you a peeping tom if I promote you to boyfriend? Producer."
#シャニマス
「お仕事終わりました。褒めてくれますか?ご主人様」
"I'm done working. Will you give me a compliment? Master."
#アズレン