//=time() ?>
「ご主人様と永遠に添い遂げさせていただく所存です」
"I intend to be with my master forever."
#アズールレーン
「ホント、こんなのが好きだなんて笑っちゃうね」
“Actually, it makes me laugh that I like this kind of thing.”
「がん見しちゃってー、視線がや~らし~」
"You're staring at me so seriously, you're so naughty."
#NIKKE
「派手なのは着用していませんよ。可愛いでしょ?」
"I don't wear anything fancy. Aren't they pretty?"
「シャンプー持ってきてくれない?忘れちゃって」
"Can you bring me my shampoo? I forgot it."
#NIKKE
「目線がバレバレなんだよな~、にひひ」
"It's so obvious in the way you look at me...nihihi."
「私が筋トレで疲れ果てる姿はさぞ滑稽でしょうね」
"It would be hilarious to see me exhausted from all the muscle training."
#シャニマス