//=time() ?>
「私がこの格好の方がやる気出るってホント?」
"Is it true that I'm more motivated dressed like this?"
#NIKKE
「足で背中を踏むのがマッサージの礼儀?了解です」
"Stamping your back with your foot is the courtesy of a massage. Understood."
「は?荷物を運ぶ姿が好評?」
"The sight of me carrying my stuff is well received?"
#NIKKE
「そんなとこから顔出して、何やってんですか」
"What are you doing sticking your head out like that?"
「残さず食べるのが仕事でしょ?ミスター大食漢」
"It's Your Job to Eat Everything, Isn't It? Mr. Gluttony."
#シャニマス