カムカムさんのイラストまとめ

「猫耳と人耳、どっちが好き？」

"Do you prefer cat ears or human ears?"

からかうその姿に、亡きあの子の面影を感じて...

"The way she made fun of me, I felt the image of that girl who is now dead..."

「２人きりの時ぐらいだらしなくたって良いでしょ」

"It's okay to be sloppy when it's just the two of us."

「キミも脱いだら？涼しいよ？」

"Why don't you take yours off? It's cooler."

「え、ちょっと、え？」

"Yeah, hey, what?"

「ご主人様をお守りすることもメイドの務めです」

"It is the maid's duty to protect her master."

「やっと来ましたか。待ちましたよ？」

"I'm so glad you finally came. We've been waiting for you, haven't we?"

「み、見つかっちゃいました！」

"They found me!"

「存分に、夜を楽しみましょう」

"Enjoy the evening to the fullest."

「...ここに人が来るなんて珍しいの」

"...It's rare that people come here."