//=time() ?>
「水着の感想、言ってくれないの?」
"Aren't you going to tell me what you think of my swimsuit?"
「ねー、今日はこのままサボっちゃわない?」
"Hey, why don't we just skip the rest of the day?"
「もー、いきなり押し倒したら危ないじゃん」
"It's not safe to just push down on someone out of the blue, is it?"
「修学旅行を一緒に過ごせない先輩へ、寝起きの私をプレゼント♪」
"For the seniors who can't spend the school trip with me, here's a present...♪"