Hassan MASSOUDYさんのプロフィール画像

Hassan MASSOUDYさんのイラストまとめ


Artist Calligrapher
massoudy.net

フォロー数:126 フォロワー数:1723

To learn how to turn our common suffering into hope for the future. Nelson Mandela
تعلم كيفية تحويل معاناتنا المشتركة إلى أمل للمستقبل ـ نيلسون مندلا
Apprendre à transformer notre souffrance commune en espoir pour l'avenir

4 10

"The moon goes west, the shadow of flowers stretches to the east." Buson (1716-1783)
القمر يمر نحو الغرب ، ظلال الاوراد تتمدد نحو الشرق .الشاعر الياباني بوزون
"La lune passe à l'ouest, l'ombre des fleurs s'étire à l'est"

11 26

In the begining the fire was a spark and the tree a small core. Ibn Hazm (994-1064)
فالنار في بدء امرها شرر ومن صغير النوى ترى الشجر ـ ابن حزم ـ القرن الحادي عشر
"Au commencement le feu fut étincelle et l’arbre petit noyau."

16 35

"Who can tell the story of wounded hearts?" Hafez (1325-1389)
من يستطيع ان يروي قصة القلوب الجريحة ـ حافظ
"Qui peut conter l'histoire des cœurs qui saignent?"

10 41

"Life passes like a mysterious caravan, steal from it its moment of joy." Omar Khayyam (1048-1131)
الحياة تمر ،كقافلة غامضة ، خذ منها دقيقتها المرحة. عمر خيام
"La vie passe, mystérieuse caravane, dérobe-lui sa minute de joie."

22 73

Children's Day
If your child is an orange seed, no need to want to turn it into an olive tree. Khalil Gibran (1883-1931)
اذا كان طفلك بذرة برتقالة لافائدة من رغبتك ان يكون شجرة زيتون ـ جبران
Work on sale to benefit

11 35

"I love you with two kinds of love, passionate love and the love you deserve" Rabia Al Adawiyya (714-801)
أحبك حبين : حب الهوى وحبا لأنك أهل لذاك ا. رابعة العدوية القرن الثامن
Je t'aime de deux amours : l'amour-passion et l'amour que tu mérites

10 24

Love guided me and I followed it docilely. No one apart from you have I permitted to be my guide. Ibn Zaydoun (1003-1071)
وقادني الهوى فأنقدت طوعا وما مكنت غيرك من قيادي ـ
L'amour m'a guidé, je l'ai suivi docilement. A personne d'autre qu'à toi, je n'ai permis d'être mon guide.

14 39

"There is a place on Earth for everyone. Schiller" (1759-1805)
الأرض ، انها تتسع للجميع ـ شيلر
"Sur terre il y a place pour tous."
in "Calligraphies of the Desert" publisher

11 27

"If you are different from me, my brother, far from harming me, you enrich me" Antoine de Saint Exupéry (1900-1944)
أخي ، شتّان ان تضنيني ان اختلفت عني بل ان اختلافك يثريني ـ أنطوان دو سانت اكزبري
"Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis"

14 47