hamackenさんのプロフィール画像

hamackenさんのイラストまとめ


📚〆切よりも内容優先！／人文書籍の編集者／🎸時折DTMとかBassとか／🦜アケボノインコ族四羽会世話係⚠️絵・写真・映像・音楽・エッセー・小説・４コマなど、創作屋さんとの相互増やしたし！／フリーマガジン『フィロカル』編集隊長。
instagram.com/hamacken/

フォロー数：5125 フォロワー数：5457
# 哲学 ソクラテス プラトン エピメレイア・テース・プシューケース

★ハコニワ哲学・14

「魂の世話」とか「魂の配慮」という
けったいな和訳を

まじめな翻訳家は
「心のケア」とか「精神的なケア」と訳すらしい

理由：意味を伝えること、標準的な日本語にすることのプロフェッショナルだから




14 346
2023-06-21