クマノミ_翻訳用さんのイラストまとめ

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！ているず！！
短編:これはパロディ？なのか？
　　 旅館で演奏会？

今回はパロディ関係の内容。
片方は日本で公式トレーラーが出た際の考察(？)、もう片方はつい先日開催された韓国での公式演奏会にちなんだ物です。
最近忙しくて翻訳進まないです…😇
#ガデテル

コチラが#46.と#47.になります

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！でいるず！！
#45.私たち　作る　大きい　おっ◯い
#46.デタラメを言うな！
#47.ゴゴゴゴゴゴゴ！
(#46.と#47.はツリーに載せてます)

今回は日本版の公式PV発表に伴い、日本版の絵柄と海外版の絵柄と比較した内容の漫画です。

#ガーディアンテイルズ

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！ているず！！
#55.無慈悲なファクト暴力
(ファクト暴力という単語は聞き慣れないと思うので漫画内に補足を記載)

諸事情により#45.を飛ばして実装済みのエリナが出てくる話を投稿します。
どうかご了承ください🙇‍♂️
#ガーディアンテイルズ

応援も兼ねてさっくり訳したので投稿。
2～3枚目のメイリルスキンが公式主催のコスチュームコンテストにTOP10入りしましたので、もし興味があれば是非とも下記リンク先から投票していってあげてくださいな🙇‍♂️
※投票期限は9/25(日)まで
https://t.co/GNsFAMpiIg https://t.co/okrHDRpfOQ

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！ているず！！
#44.姫様のパジャマ

…あくまでも2次作品の一種として
受け止めて頂ければ幸いです。
私はこの作品の良さを尊重し、
丁寧に翻訳しましたとだけは…😇

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！ているず！！
短編:ニート脱却

数多のガーディアンが
リベラtype.B実装に歓喜している中、
この剣リベラと騎士の運命はいかに…？

#ガーディアンテイルズ

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！ているず！！
#43.浮遊城の旅館にようこそ

お待たせしました。
今回は地味に初出演のあの人が主役回です🦇
ちょっと文字の小さい箇所があるので
読みづらかったら教えてください。
#ガーディアンテイルズ

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！ているず！！
#42.物騒な浜辺？
　　　　&
フォロー強盗(オマケ漫画)

長らくお待たせしました🙇‍♂️
今回5時間アプデという長丁場で退屈するでしょうが、この漫画を見て少しでも退屈な気を紛らわせる事が出来たらな、と思っています。

【翻訳漫画です】
きーしちゃん！ているず！！
#38.天使先生ガブリエル
#39.戦の女神(眞)

今回はつい最近スパコスが出た
あの人の内容になります。
#ガーディアンテイルズ