//=time() ?>
ニコニコ生放送で「#けものフレンズ」「全12話一挙放送」をやっているのか。
それにしてもこれらのタグが未だにトレンド1,2位になるとは。まだまだパート1の根強い人気が伺えまする。
I am going to bed now. Good night, everyone.
そろそろ寝ます。皆様おやすみなさい。
슬슬 잠을 잘게요. 여러분 안녕히 주무세요.
明日午前中の演奏会に備えて楽器を予備的に調律しておりまする。
내일 오전 동안에 개최되는 연주회를 준비하기 위해 악기를 예비적으로 조율중입니다.
I will go to familiar curry restaurant to eat supper.
馴染みのカレー屋さんで晩ご飯食べてきます。
단골 카레이집에 저녁밥 먹으러 갔다올게요.
Ich gehe schlafen. Gute Nacht.
I am going to sleep. Good night.
寝ます。おやすみなさい。
자겠습니다. 안녕히 주무세요.