//=time() ?>
Now, I am going to bed. See you tomorrow, everyone.
.さて、私はそろそろ寝ます。皆様また明日お目にかかりましょう。
자, 저는 슬슬 자러 갈래요. 여러분, 내일 또 만납시다.
Sleeping late. It was 9 a.m. when I woke up.
寝坊。起きたら午前九時でした。
늦잠. 일어났더니 오전9시이였습니다.
Now, I will go to our office although I'm still sleepy.
さてそれでは出勤致します。まだ眠いのですが。
자 그러면 (아직 졸립니다만) 출근하겠습니다.
@eugenesuzuki 兄貴先生、返信有り難う御座います。おかげさまで、今日は、私の棲息している関東地方はクロアチア並みの晴天でした。