ΝΑΠΠΑさんのプロフィール画像

ΝΑΠΠΑさんのイラストまとめ


🇯🇵/🇬🇧 Professional translator
最近は日→英字幕翻訳・通訳やってます

フォロー数：152 フォロワー数：6597

ちなみにジョジョ1部における北斗の拳からの模写を知らない人のために貼っておくと、こんな感じです。 https://t.co/5djISrer9N

370 980
2023-06-15

黒人の英国紳士キャラの先駆け

0 5
2023-03-20

「オラの悟飯をかえせッ!!」とかいう題じゃない +15329164点 https://t.co/3PweXuXpNH

2 14
2023-03-08

カートゥーン版Mega Manからメインテーマ含めBGMを丸ごと使い回してるカナダ版英語吹き替え https://t.co/z3VgOEkpw0

5 9
2023-01-30

フルカラー版でも遠景は一応多少淡めの色で塗られてはいますが、元の塗りと比べれば近景と遠景のコントラスが非常に弱く、キャラの影の薄さも相まって空気感の無いとてもつまらない画になってしまっています。 https://t.co/HmlbFnknrm

2 19
2023-01-25

これはカラーページだとより顕著で、遠くの岩肌はより淡い色で塗って空気による霞みを演出することで遠近感を強調し、画面がごちゃつかないように配慮しているのが判りますね。

8 41
2023-01-25

こちら何のアニメなのか全く情報が無いのですが、どなたかご存知ですか？

27 40
2022-12-17

神と神の時も南米とイタリアで緑色っぽくなる現象が起きてます。日本側と相手国側のどちらで起きてるのか分かりませんが、それにしても色味が緑色に振れちゃう事例多くない？という疑問が…。

9 16
2022-12-08

ブロリーが北米で劇場公開・ソフト発売された時も「何か日本の映像より緑がかってるんだけど？」と話題になって英語圏ファン界隈がめちゃくちゃ荒れたという事件がありました。 https://t.co/u407QcYxRQ

39 70
2022-12-08