ΝΑΠΠΑさんのプロフィール画像

ΝΑΠΠΑさんのイラストまとめ


🇯🇵/🇬🇧 Professional translator
最近は日→英字幕翻訳・通訳やってます

フォロー数:152 フォロワー数:6737

それは別として、ここに表示されるイラストが原作風の配色と色塗りなのは良いですね。ビジュアル面でこれだけ大胆に変えるならいっそのこと全篇この肌色でもいい気がしますが。そして完全に捨てられた「GOKOU」のスペリング。

5 26

一方同時期の少年マガジン https://t.co/KNy1jpyAJs

14 40

As he pointed out, home video was still barely a thing then, so people read this sort of books and at the same time listened to the audio from movies released on vinyl or compact cassette to re-experience what they watched in theaters.

0 4

こういうところはご愛嬌

2 7

鍔迫り合いからDB超の方をチョイスしましたが、吹っ飛び方からして実際に参照したのはたぶんこっち。 https://t.co/uZHB8Dip09

10 47

After the extensive edit in Warriors of the Wind coming to Miyazaki's hearing through a Japanese news paper, he severely criticized the said English version and Ghibli has been trying to obliterate it from existence, but I find their reaction somewhat unfair and excessive.

32 95

ビデオテープ特有のオーバーシュートを削減

3 9

VHSのデジタル化としては相当綺麗にできたのではと自画自賛

5 31

昔の人は当然のごとくこういう対比を示すわけで。洋ピンで育った世代というのもあるかもしれませんが。

4 26