Utapri News JP➡️ENさんのイラストまとめ

[Game Translations] We've translated Ai chapter 4 and we'll be posting it later! Stay tuned~ 🐬💜

[Game Translations]
All Star Ranmaru Chapter 4 "Peaceful Days" is up on the wiki!

"I ended up feeding them because they were making so much noise, and then they decided to stick around.
Weren't you the same?"

Link: https://t.co/zqL419YUXp

[Game Translation] We've translated Camus's third Chapter, "Flame of Ice", and it's now up in our wiki!

"Ha. You're quite cheeky for being a rookie."

Link: https://t.co/9qlx2140dq

[Game Translation] We've translated Tokiya's June chapter, "Play It In Mixed Voice", and it's now up in our wiki!

"Yeah.... Just like that, just raise your face. You're really cute, it'd be a waste to hang your head. Right?"

Link:https://t.co/6ST5qkd8BC

[Game Translation] We've translated Ai's third chapter, "Snowflake Memories", and it's now up in our wiki!

"I’m sorry for surprising you. I’m sorry for hiding it the whole time. But please... don’t be afraid of me...."

Link: https://t.co/VItvOPnzGB

[Game Translation] We've translated Camus's second chapter, "Heartfelt Nocturne", and it's now up in our wiki!

"Ha. You belittle me. There is absolutely nothing you can do for me.."

Link: https://t.co/9qlx2140dq

[Game Translation] We've translated Ren's June chapter, "Looking Up At The Sky Rhapsody", and it's now up in our wiki!

"There isn't a single person who isn't needed somehow—it's no good to think you'd be any different."

Link: https://t.co/V269uuHDmh

[Game Translation] Happy Birthday Ai! We've translated Ai's second chapter, "Amabile Humming", and it's now up in our wiki!

"My kindness, was it? If something like that can make you happy, then it might not be such a bad thing."

Link: https://t.co/VItvOPnzGB

The covers for the "Idol Song Camus ver.A/ver.B" CDs are out! Song descriptions:

- "Steward Dance": Cheerful pop sound colored with sweet words. A song full of his butler charm.

- "ALL MY MISSION": A personal song. He sings his life over a melody that while cool, has sorrow.

New illustrations have been shown for Broccoli's event, Bromate 2021. There will also be goods and an exhibition as usual!