Petites Luxuresさんのイラストまとめ

Well, an english-french pun again :D
In French, we sometimes use the english word "top" as the meaning of "best". "Rousse" is the feminine for redhead. So "Rousse top" could mean "the best redhead". And it sounds quite similar to "rooftop". So this caption means something li…

Merry Christmas to all of you! 🎅🎄☃️ Have Fun under the Christmas Tree! 😘

"the Everest" 🏔️ (this one is a new version of an old drawing I made in 2014 😘)

In French, "un porte-plume" is a dip pen. But it literally means "feather holder" because a nib and a feather are both called "plume". But "plume" is also an old slang word for a blowjob ;)

In French, a "chauffeuse" is a small sofa without arms. But it comes from the verb "chauffer" which means "to heat up". So the caption sounds something like "getting hot on the heater" 😘

In french, an expression meaning "swagger" or "show off" is told "Rouler des mécaniques", which literally means "to roll mechanics". But used as an adjective "roulée" can refer to the curves of the body. ("bien roulée" means something like "with curves in all the right place…

"head-to-hearts" French version of "head-to-head" is more like "body-to-body". And "body" is "corps", which sounds a bit like "cœur", meaning "heart" So French caption could be translated to "bodies-to-hearts" 😘

This one is quite untranslatable so I will explain it: in France, there is an sentence that says "long life to the republic", used during official speeches by president and this kind of tie-wearing serious people. And in French, "bum crack" could be translated by "raie", whi…

🇺🇸😘

"Blowing in the wind" 🚴‍♀️ At the end of the 19th century, in Paris, a woman was sentenced to 8 days in jail because she rode her bicycle wearing a skirt. Hopefully, that would not happen anymore today! :) 🇫🇷A Paris à la fin du 19e siècle, une femme fut condamnée à 8 jo…