さった🌰大サバト 東1シ09aさんのイラストまとめ

石崎洋司『黒魔女さんのハロウィーン』
第2章〜第3章　#読了

ギュービッドを見つけるため、麻倉くんの家へ。
至近距離で「あの台詞」を言う麻倉くん……うん🥰
チョコが『なかよし』愛読者であることを把握してる東海寺くんも良いですね……
新しいゴスロリ、めっちゃ可愛い❣️

#三月うさぎの時計店

ヤンソン『ムーミン谷の彗星』
#読了　#再読

スウェーデン語の原文を読みました。
「ムーミンママは、缶からkaramellerを取り出しました」
karameller、普通に読めばキャラメルだと思われますが……実はキャラメルではない？
下村訳では「キャンディ」。実物食べたい🍬

#フィンランド文学🇫🇮

【短編小説】#読了
夏目漱石「薤露行」

長い衣の裾の音を響かせるギニヴィア。
ありのままの浮世を見ず、鏡に写る浮世のみを見るシャロットの女。
八万四千壺の香油を注いで皮膚を滑らかにするエレイン。
『アーサー王物語』のヒロイン、魅力的！
マロリーの本も読みたいです。

#枕辺にわれあらば

【第714冊】#読了
岩崎夏海『もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの「マネジメント」を読んだら』

マネジャーに必要な資質は「真摯さ」。
野球部の事業とは？　顧客は誰か？
みなみちゃんの発想、新鮮です。彼女の取り組みを見て、多少はインプットできたかも。

#目標は甲子園に行くこと

石崎洋司『黒魔女さんのハロウィーン』
第1章　#読了

魔法オタクで、気味悪がられて、ひとりぼっちに慣れていた。
友だちなんかいなくても、平気だったのに。
「ギュービッドさまがいない毎日なんて、たえられないよ。さびしいよ」
チョコ、変わったね……シリーズで一番好きな巻です。

#手の温もり

中国語訳の『黒魔女さん』を読みました。
東海寺くんの真言やエロエースのギャグも見事に訳されてて感動です✨
大形くんの「〜ねぇ」語尾は流石に再現できなかったみたいですが……
原文は日本語の魅力をフルに引き出した文章なんだなあ、と改めて気づかされました。
いつか英訳も見たいなあ……

@1REt9sBVCn5BzFn 藤樹さん、（遅くなりましたが）お誕生日おめでとうございます！
素敵な１年になりますように🍀🍀🍀
今後もよろしくお願いします🍫✨

【短編小説】#読了
夏目漱石「幻影の盾」

「幻影の盾」を自室の壁にかけて、朝夕眺めるウィリアム。
この盾を持って戦に臨むと、願いを叶える事があるらしい。
盾の真ん中には、蛇の毛髪の夜叉が……
戦に臨めば死ぬ可能性もありますが……クララのことを、それほど想っていたのですね。

#Druerie

【文学の本】#読了
もしもし『もしもしアメリカ文学 第1号』

相関図、年表、舞台マップ……
フィッツジェラルドの五大長編が様々な角度から語られてて、理解が深まる！
こじらせピュア大富豪、キメ顔でビビってる😂
登場人物のイラストが素敵です。スターかっけえ！

#努力家人たらし臨床医

【短編小説】#読了
夏目漱石「倫敦塔」

留学中に倫敦塔を見物した。
十五世紀の薔薇の乱に、多くの人を幽閉した塔。
塔に入ると、二人の小児が見えてきた。兄は書物を読み、弟は「アーメン」と云い……
幻想なのか、現実なのか。教養豊かな人の観察眼と感受性に驚かされました。

#悲酸の歴史