//=time() ?>
左右の金具を差し込んでから、ツマミを上げて閉める。この二段階の工程が子供心に興奮しました。閉める目的の前に予備の作業かあるというのは小さい子にとっては、テンション上がるのです。このことは4歳くらいの記憶で、はっきり覚えています。
和服の着物の合わせ目が逆なのを「左衽(さじん)」とか「左前」とか言います。洋服の女性服の合わせ方。古墳時代は左衽が普通でしたが、養老律令で今のような右前に統一したそうです。当時の人は戸惑ったでしょうね。明治になって洋服を着るようになった女性も戸惑ったかも。