tarafuku10さんのプロフィール画像

tarafuku10さんのイラストまとめ


翻訳をします。
応援するスポーツチームはカマタマーレ讃岐です。

PragerUの動画の翻訳まとめは、次の2つのリンクのどちらかにだいたい入っています。
togetter.com/id/tarafuku10
togetter.com/id/tarafuku10/
tarafuku10working.hatenablog.com

フォロー数:557 フォロワー数:6011

動画「シャーロッツビルの嘘」を訳してみた。2017年、シャーロッツビルのデモで若い女性がネオナチの車に轢かれて死んだ事件に関して、主流メディアはトランプがネオナチは「立派な人々」と言ったと報じた。この報道は正しかったのか? それともフェイクだったのか? https://t.co/pOPe0TeMvC

52 71

そして、最後に自由はなくなるだろう。なぜなら、地上で最もパワフルなインターネット・サイトが、あなたが何を見て、何を見ないかを決めるからだ。

ブラウン・ジョージ・ロス弁護士事務所のマネージング・パートナー、エリック・ジョージでした。(了)

7 21

しかし、長くは続かなかった。

数年前、Google、Facebook、YouTube、Twitter といった大手ソーシャル・ディアが、公開フォーラムではなく、パブリッシャーのように振る舞いだしたのである。

11 13

私たちは 2017 年後半に連邦裁判所に提訴し、その後、カリフォルニア州立裁判所に提訴した。

ちょっと待って。Google の子会社である YouTube は、民間企業じゃないか、とあなたは言うかもしれない。ならば、何をしようと彼らの勝手じゃないか、と。

それは、正しくもあり、間違ってもいる。

7 12

動画「PragerU vs YouTube」を訳してみた。未成年者には不適切だとして、100を超えるPragerUの動画にYouTubeが制限をかけた。和解の試みは不調に終わり、争いは法廷の場へ。言論の自由を巡るこの訴訟について、PragerUの首席弁護人が訴訟の概要とPragerUの立場を解説します。https://t.co/ZZw0BK71ci

50 57

しかし、農業は重要だ。結局のところ、世界の70億人分の食糧が必要なのだ。森林破壊のもう1つの理由は、都市の建設である。かつてマンハッタンは緑生い茂る森だったが、今では大都会である。

林業に関する2つ目の誤解は、見た目がどうかによって風景を評価するという私たちの傾向に起因する。

3 9

森林破壊は悪い意味の言葉のように聞こえる。実際に悪い意味にもなりうる。しかし、通常はそうではない。これが意味するところは、樹木を伐採した後、土地を他の目的に使用するということである。森林破壊の最大の原因は農業、つまり農地の造成である。

4 8

重要な点は、森林破壊の原因は樹木の伐採ではないということだ。森林破壊は、樹木を伐採したのに、植林しなかったとき、または自然にまかせれば回復する樹木の成長を待たなかったときに起こる。

3 10

林業には、広く信じられている誤解が2つある。森林破壊の責任は林業にあるというのが第一の誤解だ。製材所から木材を購入するとき、どこかの森が少し失われたと考えるかもしれない。しかし、私たちは実際には、木をもっと植えて、製材所の需要を満たすために…

3 9

私が考えるに、こうした行動を取る人々は、永遠の不幸せの海に船出しようとしており、何もかもが彼らをやっつけに来るのではないかとビクビクしているので、先に攻撃を仕掛けてしまうのだ。それとも、正しいことをしているという感覚に病みつきになっているのだろうか?

15 29