Ho lavorato come Italian Localization Tester a Wild Hearts!
Questa è stata la mia prima esperienza su un gioco AAA, è stata davvero un’esperienza unica, ricca di novità e condivisa con un team fantastico.
Tengo tanto a questo progetto, e spero proprio piaccia anche a voi <3

8 82

Les presentamos a nuestro último huésped rescatado de tratamos de localizar a su familia, sin coincidencias😔. Es un chiquitín muy sociable❤️que ya da la bienvenida a nuestros visitantes. Recibió atención médico veterinaria y cambio de look, está guapísimo

302 748

First time localized for the west, which is why it was a big deal for fans of the series. The covers are based off of the Japanese re-release of the series, however, meaning the covers are updated.

0 2

Can't wait for Charade Maniacs localization especially for these awesome Cgs 🤣🤣

But NGL the soundtrack slaps hard

1 42

They always take the most outlandish examples to justify changes that aren't even remotely necessary. There's no untranslatable cultural reference present, it's just the typical localizers trying to "punch up" dialogue by including silly internet speak.

144 747

68-year-old male with Rt lower limb weakness. MR spine obtained initially - multiple destructive osseous lesions
👉Do not forget to look at localizers when reporting MR studies (if available) - large 🫁 mass clearly evident!!
🫁 lesion later confirmed on CT TAP.

6 19

I started the Trails / Kiseki series this year and it's been a fun ride. There's still a lot to get to, w/ Azure and Reverie's localisations coming out soon.

so have some questionable trails themed valentines day cards

1 5

Mother 3 got localized you guys!!!
joyous day

447 2281

If I were to choose a localizer or translator based on this scene alone, I would opt for the right. It's one thing to use "sus" as it was a slang long before the meme, but gigachad is just uninspiring and feels forced. Just use the manga's official translation if anything.

0 0

I am very fond of Des Troy because of the name. Obviously it reads as "Destroy" but it's also a horse made of men with the name "Troy" as in Trojan. Also "Des" is the localization the game uses for the word "death" and is often attached to animals (ie Des Koala). Great pun!

1 2

Updated otome localization wishlist thread!! Idea Factory is going to make some announcements tomorrow 👀 here's all the games on my wishlist!

- Kamigami no Asobi
- Reine des Fleurs
- Birushana FD
- Bustafellows Season 2

52 325

Localization wishlist for tomorrow

· Jakou no Lyla
· 9 RIP
· Reine des Fleurs
· Hakuoki

12 101

just know that power pro has MLB side (Jikkyou Powerful Major League) and localized worldwide(?) as MLB Power Pros
what

1 6

Meus desenhos e minhas amigas que também são artistas...

P.S. : Não sou/Estou de/Em Londres, meu tá bugado, fui pra lá uma vez e volta e meia ele me localiza lá...

2 4

Ringlorn Saga: Japanese localization is up on Steam, GOG version will be updated shortly, PlayStation 4 version will be updated as soon as possible.

I'll make an announcement on Steam tomorrow, but in the meantime, you can play it in Japanese right now!

https://t.co/3e5Cos9b7D

12 28

Fun fact: LEVEL-5 is more likely to localize Yo-kai Watch 4 if you support their other releases!!

9 79

500 FOLLOWERS ALREADY!, THAT MAKES ME SO HAPPY!!!!

I made this Meme Pic

15 59