# 汉化日记 女の子 中秋節 汉服 中秋节 中国风 hanfu hanfu_challenge midautumnfestival zhongqiufestival chinesestyle art 钟汉良 鍾漢良 wallacechung chunghanluong zhonghanliang q版 q版绘图 人物画 chibi cartoon comic 电脑绘图 painting illustrator caricature digitalpainting 插画 illust sketchart 汉语每日一句 汉语 咖啡 コーヒー coffee うさぎ イラスト イラスト好きな人と繋がりたい 中国語 阴天 venti 原神 genshinimpact 公共汽车

祝观众老爷中秋节快乐！地魁中秋专属头像请查收！愿你们和地魁这只小猫咪一样无忧无虑！观众老爷吃的是什么馅儿的月饼呢？

4 5
2021-09-21

またまた🇨🇳留学中の笑い話

“上门服务”と初めて聞いた時
「ん？　上のドアのサービス？　VIP専用ドア？　VIPサービス？」なんて思いました😅

”上门服务“とは「出張サービス」

ちなみに“送上门”は「自宅（家まで）配送、自ら進んで提供する」こと。

4 40
2021-09-18

٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)وロード・エルメロイⅡ世&イスカンダルo(≧v≦)o
🌟逆转虐梗三十题！🌟
8.谁都没有错，只是因为心中的正义相悖。
外出的中午，准备吃饭。
吵架：“吃披萨／吃汉堡！！！！”
グレイ（心里）：“这就是所谓的半斤八两吧…”
最后决定中午吃披萨晚上吃汉堡。

22 66
2021-09-18

Thank you Guin, For the cutest Kal'tsit and Amazing stories😊
Simplified Chinese version
汉化版

0 25
2021-09-15

我が子は、少し早食いのところがあり、幼稚園の見送りのとき、いつも父親に言われている一言がある。

“你要细嚼慢咽，别狼吞虎咽！”
「ゆっくり噛んで、急いで食べちゃいけないよ！」

中検1級の問題集で出てきた時は、少し鳥肌が立ったことを今でも覚えている😆

0 26
2021-09-11

一起去吃汉堡🍔

81 638
2021-09-10

HSKなどでもよく出てくる“偶尔”と“偶然”

“偶尔”は「たまに」⇔“经常”
“我平时不喝酒，朋友来时，偶尔陪着喝一杯。”
日頃お酒は飲まないけれど、友達が来た時、たまに付き合いで一杯飲みます。

“偶然”は「偶然にも」⇔“必然”
“一次偶然的相遇”　ある偶然の出会い

4 33
2021-09-09

Simplified Chinese version
汉化版

1 48
2021-09-09

留学中、少し話せ出したと調子に乗り始めた頃

“你的汉语，功夫还不到家啊！”と八百屋のおじさん

この“到家”は「十分なレベルに達する」という意味

つまりここでは「中国語、努力がまだまだ足りんよ！」と言われたのである。その意味も分からなかったあの頃。本当にまだまだでした。

0 38
2021-09-08