//=time() ?>
@masamus741 だからたっ君は日本語でもまーたんに口では勝てない。受け取った言語をたっ君はいちいち変換している間にまーたんから追撃が入る。→いつも負ける。
逆に
非言語日本人のたっ君がなんか言う→日本人の司会者ポカーン→言語優位型のまーたん「たっ君の言うてるのは…」と通訳。
言語優位型は強い。
いろんな情報を伝えなければならないから、N周年放送もそれに合わせて変わってほしいですね。
PS. 本音は字幕です。🤤
KRは専門通訳士を雇って大陸のN周年放送をリアルタイムで通訳して情報を聞いています。
正直、こういうのは公式側で海外のファンを配慮して字幕でもつけたほうがいいと思います🤔
\ WORKS /
コニカミノルタ株式会社さまの多言語通訳サービス「KOTOBAL」のための“やさしい日本語研修“(やさしいコミュニケーション協会さま監修)のイラストを担当しました。
ニュースリリースでもイラストをご使用いただいてます😌
https://t.co/6czHpBBPM9
#DeafFortia メンバー紹介03
ウーミン(手話リーダー)
パニック障害。イラストレーター・通訳・パラeスポーツプレイヤー・元彫師見習いというマルチな才能を持っている。語学にも強く、手話もこなしながら情報保障をサポートする。
私は方言が大好きだ
旅先で たまに方言で
話しかけられる事があり
嬉しいのだが
年配の方はホントに
聞き取れない事が多く
大変申し訳ない
秋田も なかなかだが
広島では ほぼ意味がわからず
愛想笑いしか返せなかった
失礼のないようイヤホン型の
方言通訳機が欲しい
📣配信情報📣
『#東京サラダボウル』第5話(2)が
#パルシイ でチケット🎟️公開に
なりました!
◆介護施設で起きた窃盗について聞き込みを進める鴻田。ベトナム語通訳人の今井もみじは、被疑者とされるベトナム人青年・ティエンのことが気にかかるが…
📚️単行本①②発売中
https://t.co/PbD7TzvSGj
お忍び宇宙人。本人はうまく擬態したつもりでいる。
言葉が話せないのでフクロウに通訳してもらってる。
顔は水分で蒸発するため、傘は必須。
#リヴリーアイランド #ホムコーデ #日替わりコーデ #リヴリー #マイコーデ #リヴリー好きさんと繋がりたい
CoC「ネームレス・カルト」
KP 〆さん
PL みかんさん/火花 ねむ
hinaさん/四 一縁
みもさん/真願 夜執
結乃/霊 萌音
一日目セーブです!
爆弾魔と証拠隠滅する人と厨二病とそれを通訳する人で行くネムカだ🎶(!?)
みんなかわいいよ〜!
ここまでハチワレの通訳を都度入れるなら本人のセリフとして喋らせてもいいだろ
⑥ねこねこ日本史
正直すぎるねこ武将。主君の猿語を唯一理解できるため、ストレートに他の猫に通訳してしまった結果嫌われてしまう。猫缶で島左近の捕獲に成功。水をぴちゃぴちゃかける水攻めを実行するも、猫は水が苦手なため失敗。そんなところも可愛い推せる。