意訳のTwitterイラスト検索結果。 1,977 件中 28ページ目

歩兵中隊の編制表図解を書いていて・・・
この単語 “vierspg.Gefechtswagen”は直訳すれば「4頭立て戦闘車両」
軽機関銃や装甲がある訳でも無い普通の荷馬車に「戦闘車輌」はねぇ・・・古代の戦車ぢゃあるまいし・・・（ｗ
意訳で「段列用荷馬車」とするのだが・・・

呪パワプ□コラボ全然やる気なかったのにさとるがゆじのことキュート(意訳)って言ってたしログインで必ずゆじ貰えるってんではじめました

そっちかよ（意訳）😡と言われたのでテリーにも着てもろた
どっちもかわいいネ https://t.co/uPfPhYbwu6

@UGIY_marui 平日の夜分に失礼致します。
こんばんは。
おや？
名古屋来るのですね？
遂に丸井様真の姿が名古屋降臨ですか。
(意訳:新幹線はお早いですが、予算と時間と相談しても良いかと)

忙しくしている間に推しカプが結婚（意訳）してましたね。めでたい

おはよーございます
朝日がイタイ…
お布団に籠もってたい…
お仕事行かなきゃ…
(意訳：めっちゃ眠い！！)

@ayakasigami001 巫琴「にゃ！？」(意訳：おいしそう♪)

このあいだ、イベントで、tie dye （絞り染め）を生徒たちが作った時。

同僚が「ゴムを超えて、色が流れ出てる！」（超意訳）
.
.
It is bleeding into it！
bleed というと血が流れるのイメージが強いですが、染料がにじむという意味もありますよね。

（画像はお借りしました）
＃表現・みあ

マッキー氏を描こうとしたのに、自分をドラえもんと思い込んでる限界者（意訳）みたいになった

一期一会の旅記録　その冒険心が止まらんことを！
童心に帰ったひと時でした

チャットに翻訳機能がなかった頃の交流です
和文は意訳となります
＃sky実録

よくやったお雑煮！貴様は偉いぞ！！
この終わりなきイラストをよくここまで描いた！頑張れ！頑張るんだ！
（意訳・終わらない、描けない、無理だ、諦めよう、いやけどここまで描いたしなぁ…あーどうしよっかなぁ）

「おいフレデリカ、テメェ何勝手に私の弟に会ってんだ？あぁ？」

(バフラに殴られ消し飛ぶ二人)

「邪魔するなバフラヴァーン！！」

「俺の方が強い」

「二人とも聞いて下さい！！」
※一部意訳

#黒白のアヴェスター
#七大魔王
#夕食時の小学生の兄妹か

今日仕事空いたんで久々に
朝活配信の刺さった言葉(意訳)を並べてみた

転んでもただでは起きない
(意訳:今日は池袋までガチャを探しに出かけたのに目的のガチャを見つけられず失意のまま帰ってきたが、今日を無為なものにはしないぞ！そうだこの絵を描く為に(同じく池袋の某所にいる)Mk.50を見に行ったんだそういうことにしておこう)
#TONYSTARK #TonyStark #MCU #FANART

あの日、僕は花の様に微笑む君から
こそばゆいけど、とても暖かな贈りものをもらった。。。
だけど、まさかそれが彼女の。。。いや
彼女「達」の恨みと失望の象徴になるとは
予想することすらできなかったんだ。。。

意訳「運営様。髪型の固定は知ってたけど、表情まで固定するのはあんまりだで」 https://t.co/QlcdjVraSU

うめさんが企画してくれた「キャラをシャッフルしてキャラメしたのと別の人がその子との邂逅シーンを書く(意訳)」やつをやらせて頂きましたー！！！創作関係なので一応こっちで。
ギャグにしかできなかったね！！！←
うめさんお疲れ様でした＆ありがとうございました🙏✨

明日は頑張って塗るカー！
（意訳　今日はあまり頑張れてない

虎伝プロローグで「ここに記録しようと思う(意訳)」とワタルは言ってたよね。それって『実はワタルが虎伝を書いていた』ってこと？笑

仮にそうだとするとワタルから見た虎王は強くて優しくて、時に儚げだけど格好良いよね

旅の途中ワタルはそんな風に虎王を見つめていたのかな…って思うと私─文字数

「部長、今日から仕事辞めるんで。」
(意訳：死ねよ、クソ野郎)

#イラスト #創作

dcstクレープコラボおおお!!✨
制服かわいいなあ✨✨✨
(そして全国でやってくれえええ!!)
１日に間に合った☺️

客商売モードの千空と、
クレープ楽しい龍水。
🚀「ご注文は？」
🐉「何が欲しい？」

メ、May I take a picture…?!!!(意訳：私が欲しいのは龍千です)