はむを氏のタグで頂いた曲イメージです。和訳は明るくポジティブな感じだけど曲調が狂信者みあるな…と思ったらもう止まらなかった。普通の会話は可能だけど何か琴線に触れるとやばそうなタイプ
https://t.co/dea0JHDitE

0 1

『少年のアビiス』というコミックのカバーイラストがドストライクで模写しつつ、今度はよりいち君に変換しましたw

『深淵 縁壱ver.』

アビス 和訳 深淵

ベタというお魚は怨毒なみちかつ君のイメージで…のつもりがよりちが腹黒なイメージになってしまった…
  

1 5

「何に使うのかしら」

「パートオブユアワールド」はすごい曲です…🥺でも、旧和訳世代なので新しいのにはなかなか慣れません。そして捨てマスクはあきまへん…

0 0

チラシの作成
可愛いイラスト
和訳付きでの作詞
衣装作り、コスプレという趣味
2ヶ国語を話せる

マルチ過ぎる才能の持ち主である唐可可、あまりにも強い


2 2

KR公式で連載されてた「滅亡前のとある記録」にもレモネードが少し登場しています

時間に余裕がある人は有志和訳版があるので見てみるといいかも… 

0 0

この間練習で描いてたTonJaab絵を直したY-Destiny土曜日の感想絵です。まだ和訳出てないけど…自分訳で勝手に考察してニヤニヤしてますw
和訳出た頃にちょっと手直しVer.挙げようかなぁ。






9 15




19日目はRyanさん🚨
額縁にいた人ですな…
Bios和訳してもよく分からない…
誰か教えてくれ…

3 9

本日はThe Rolling Stones記念日です。
ローリングストーンズ好きの奈緒P的にShe's A Rainbowは神谷奈緒を歌う奈緒Pの歌だと思っています。

是非一度和訳を見ながら聞いて下さい

https://t.co/9nl322nIyM


Day504

11 29

さぁ勉強しようか?♪ です(英和訳使った

1 1

この前聞いた曲の和訳がめちゃめちゃ素敵だな〜〜と思って衝動的に

6 17

[Weverse🐆]

--和訳--

やっと日本デビューです😊
日本でのたくさんの活動を楽しみにしてください〜 🙇


WeverseにNI-KIくんから、素敵な写真と共にメッセージが💜

NI-KIくん!日本デビューおめでとう㊗️
応援📣とコメントへれちゅご〜🏃‍♀️

10 53

随分前にこの動画を見てからテープフェイスかなり好きになってしまった

【和訳】見た目はパンク、心は子供、真実はいつも一つ!【テープ・フェイスを一気見】 | AGT 2016 https://t.co/CPAwDblXbY

3 4

今日のうちの子、ライチョウ。アメリカインディアンの伝説の鳥サンダーバードを和訳して名付けられた日系二世だが、雷鳥に対応する英語はロックターミガンである。ヒバリたちストリートチルドレンの面倒を見る慈善団体に入っている。

0 6

かなり前になりますが、よく聴いてる洋楽の歌詞と和訳をようつべにあげてます。死ぬ程進めたい名曲なので是非🌚
https://t.co/Y89LUzENCO

0 2

題:RUN RUN RUN
題は、サード・レイルの曲名から。

(和訳)
朝8時半に起きて朝食が取れない
遅刻するからネクタイを絞首刑執行人の縄のように結ぶ
ジュースを飲む時間がないので
走って走る、走る、走る

2 11

Teacup Talkさんこんばんは!
見ているだけで楽しくなるメッセージを有難う!
今、作業がうまく進まず少ししょげているのだけど
和訳をみて更に元気になりました😋💓😍とっても素敵!🥳

そして改めてこれからも宜しくです!

Teacup Talkさんも素晴らしい夜と一日を🌕✨

雨が止むといいね😆🌈🌕☔︎

0 4

IMPERIUM|U壱 https://t.co/63VpA9gCGU

和訳ルール頑張りました♪
色々怪しいですw

遊んでみないことにはスッキリしない感じw

カードシールも作る予定
スキャンが面倒すぎる…

ツッコミはDMで╭( ・ㅂ・)و̑

さて、ソロルールも頑張るのかぁなぁどうかなぁぁ

4 49

動画が上がりました。多分ストーリー上では最も重要な回です。勝手に考察しながら進めてた自分がまさにこのゲームに一番「やられた……」と感じた場面です

そしてやってしまった……………

【和訳】OMORI|#37:あの日の真実を【ラティス翻訳】 https://t.co/4juvAhOhip

33 93

鎮魂原作和訳連載開始まであと2日~~!

142 324

Talking To The Moon(星文織行25歳)

和訳調べたらとても良い死別ソングだったので好きになった。
死別経験のある儚げなうちの子が思いつかなかったので、曲の雰囲気に合いそうな星文25歳を描きました。

0 2