# 敏度台湾版表紙 剣刻お絵描き スグ効くおやすみ絵本 台湾翻訳 おやすみ絵本 かしつけ 不眠症 台湾東販 弥永英晃 かわいみな 東邦出版 機龍警察 暗黒市場 ユーリ ゾロトフ バトガ 芹沢蓮華生誕祭 芹沢蓮華生誕祭2019 台湾版白猫 ドルフロ ドールズフロントライン モンスト 戰鬥女子學園

『突然ですが、お兄ちゃんと結婚しますっ！』
→報告！哥哥和我要結婚了！

「突然ですが、」は突然だけど淡々と用事を言い表す感じ、「報告！」はとりあえず注目を浴びたい感じっすね

0 1
2019-07-15

『百万光年のちょっと先』
→於百萬光年的略前方

一般的には出版社がタイトル文字の位置を変えたくない感じ、なぜ百万光年の前に一文字増やしてずらすのが興味深い、「百万光年のちょっと先」と「百万光年のちょっと先に」みたいな、あってもなくても意味が変わらないし

0 1
2019-07-10

『瞬間グラデーション』
→瞬間世界因你而漸層

瞬間（瞬間）
世界（世界）
因你而（君のせい）
漸層（グラデーション）

「グラデーション」の広さを埋めるために全力を尽くす感じ

0 1
2019-06-30

雑でごめん。僅かに台湾版の剣が刻ネタバレだけど、ぬこかわいいしてた日鞠ちゃんが可愛かった件。

2 5
2019-06-29

前回と同じ
小説『機龍警察 暗黒市場』の台湾版宣伝用ビジュアルです。
今回はロシアの痩せ犬ユーリですね。

　

76 118
2019-06-28

【モンスト】今のところ全部クソクエじゃね…？？台湾版からの逆輸入クエストの内容を巡ってユーザーから賛否両論の声ｗｗｗｗ https://t.co/ZluJN1Mv7r

0 0
2019-06-26


配布キャラでDA無効スキルにSP減らないし状態異常系をチャージで解除
しかもかっこいい😍

0 0
2019-06-19

ノアさんたち海を渡ったよ〜い。
「鳩の王」、台湾版のコミックスにしていただけました。すごいね嬉しいね😊台湾でも元気に巣立っておくれ〜🕊️
https://t.co/V3cM7hsQxz

15 126
2019-06-15

メンテ明けに向けて新キャラのおすすめレシピ・製造時間をまとめました！

画像では台湾版のレシピをまとめていますが、公式の推奨レシピで回すのもいいと思います！

また、製造確率UPは明日(土曜)の0時からなので、注意しましょう・ω・

https://t.co/x36MMpaUrc


33 68
2019-06-14

【お知らせ】台湾の東立出版社様から「九尾の狐となまぐさ坊主」の翻訳版が発売されました!!台湾版のタイトルは「九尾妖狐與破戒和尚」との事、おまけのカード（ポストカード的な？）も付いてるそうです!!
https://t.co/3RrQVEYFf2

29 71
2019-06-12

そういえば、台湾版のミミのBDイラスト、いつのまにかちゃんと5本指であげ直してくれてた♪

8 47
2019-06-12

台湾版のモンスト限定の項羽ちゃんがめっちゃ好みドストライクでおじさんつらい
運営さん逆輸入しよ？

0 0
2019-06-12

台湾版にっかりを反転して色調整したらほんのり🎀風味

0 1
2019-06-06

本日よりスタート！6/5(水)～27(木)の期間、有楽町マルイ1Fカレンダリウムに催事出店いたします。「有楽町マルイ限定布袋付きケーキミニセット」や「台湾版」も各日数量限定でご用意しております。ディスプレイも素敵な空間となっておりますので、ぜひお立ち寄りください。https://t.co/Uihx54984L

16 32
2019-06-05

（非常感謝）なんと！台湾版マカン・マラン「深夜珈琲店」に重版がかかったそうです！！そして7月に台湾版ふたたび「再訪！女王陛下的深夜珈琲店」が発売決定ですヾ(*´∀｀*)ﾉ
非常感謝台湾読者、大家会喜歓我的作品、感到非常栄幸、万分高興！！

7 53
2019-06-03

やっぱりバトガ台湾版もサービス終了

1 3
2019-05-31

台湾版も同じか...
サ終時間は2019年9月1日 23:59です

本当に、ありがとう、ございます！

せ、の！バトルガールハイスクール！


18 65
2019-05-31

台湾版を見直したところ、この後のやりとりと戦闘で何となく察するみたいですね。そこからここに繋がると。
だからこそこの後の出来事が意外だったのかもしれません。

0 0
2019-05-30