# 斯露德 thrud 偌星starlike 偌星 雾境序列 スルーズ 卡拉比丘 starlike

斯露德THRUDのクローズドベータテストが終了いたしました。公式Weiboでは、今回のベータテストでのフィードバックから、既に以下の点を優先的に改善するよう発表しました。（リプ欄より）

原文URL：https://t.co/PdKRrQ0dvt

7 14
2022-09-22

斯露德THRUDみてるとちょっと違うけど真空管ドールズ思い出した💡復活してほしいな

0 3
2022-04-04

【翻訳記事投稿】
斯露德THRUD キャラクター紹介と台詞を翻訳しました。下記URLから【その1.5】をご覧下さい。

URL：https://t.co/ZCMqqFu39Q

2 11
2022-03-20

【翻訳記事投稿】
斯露德THRUD キャラクター紹介と台詞を翻訳しました。第一回目はゲームの主人公（仮定）であるファルリになります。
下記URLからご覧下さい。
URL：https://t.co/JVUPIZ2GUp

https://t.co/j2mg6G5aqk

6 12
2022-03-13

Access!（アーテリーギアの開発会社）の新作斯露德THRUD無事開発進んでるみたいよかった

1 9
2021-11-20

現在中国で鋭意開発中の新作ゲーム
『斯露德THRUD』
『偌星STARLIKE』
の翻訳ブログを運営しています。
斯露德THRUDのメインに、キャラクターや世界観などの情報を日本語訳しています。

ブログURL:https://t.co/y8ZSxs99c5




3 3
2020-11-16

現在中国で鋭意開発中の新作ゲーム
『斯露德THRUD』
『偌星STARLIKE』
『雾境序列』
の翻訳ブログを運営しています。
斯露德THRUDの翻訳をメインとしており、主にキャラクターや世界観などの新情報を翻訳しています。

URL:https://t.co/y8ZSxs99c5



2 2
2020-11-10

斯露德THRUD─スルーズ─
【ゲーム概要まとめ】
初期に掲載していたゲームの基本的な情報をまとめた記事を、最新の情報を踏まえて大幅に加筆･修正し再掲載しました。以前読んだ人も新たな発見があるかも？是非ご覧ください。

URL:https://t.co/mT5aoEu3BH



6 6
2020-10-26

「こんにちは、教官。スルーズの戦場カメラマン、サマンサ、ただいま入隊しました。こちらは通達書、合計二通です。ああ、もう一枚はドミニクの分ですよ。安心してください。彼女が来たら、ちゃんと撮っておきますから」


3 2
2020-10-25

現在中国で鋭意開発中の3D弾幕シューティングゲーム『斯露德THRUD─スルーズ─』の翻訳ブログを運営しています。
主にこのサイトでキャラクター･世界観などの新情報の翻訳をしています。興味がある方はどうぞ。
URL:https://t.co/y8ZSxs99c5



0 0
2020-10-22

現在中国で鋭意開発中の3D弾幕ゲーム『斯露德THRUD─スルーズ─』の翻訳ブログを運営しています。主にこのサイトでキャラクター･世界観などの新情報の翻訳をしています。
URL:https://t.co/y8ZSxs99c5




2 6
2020-10-03

これまでに翻訳した のキャラクター計五人の情報を一つにまとめた記事を投稿しました。インタビュー記事と合わせてご覧ください。
なお、この先も新キャラクターが公開され次第、こちらの記事に追加、更新していこうと思っています。

URL:https://t.co/g6uWRYmN1v


2 3
2020-08-24

に登場するキャラクター、サマンサについての情報を翻訳しました。
スルーズ空戦団指令部、ヘリオス大陸に関しては前回のドミニク(https://t.co/FAYRXQgmyG)
)の内容と同じですので、こちらをご覧ください。
今回も見やすいように画像での翻訳にしてみました。

1 0
2020-08-24

に登場する部隊・組織および各エンブレム
・HAGAKURE CORPS(葉隠支部)

・ALISA SPECIAL-DEFENCE FORCE(アリサ特殊国防軍)

・THRUD AIRFORCE SPECIAL TACTICS(スルーズ特殊戦術空軍)

・THE THIRD SQUAD(第三小隊)

続く→

0 1
2020-08-18

魔法使い×SF×3D弾幕シューティングの新作中国ゲーム『斯露德THRUD─スルーズ─』を中心とした翻訳活動を行っています。
現在事前登録受付中です。

taptap:https://t.co/iZIZwTmMW0

weibo:https://t.co/znZRpnFY26

翻訳ブログ:https://t.co/y8ZSxs99c5




0 0
2020-08-14

魔法使い×SF×3D弾幕シューティングの新作中国ゲーム『斯露德THRUD─スルーズ─』を中心とした翻訳活動を行っています。
現在事前登録受付中です。

taptap:https://t.co/iZIZwTmMW0

weibo:https://t.co/znZRpnFY26

翻訳ブログ:https://t.co/y8ZSxs99c5




3 1
2020-08-10

【お知らせ】
現在、『斯露德THRUD』『偌星STARLIKE』共に情報の更新が停止してるため、新たに中国で開発中の美少女×ガンアクションゲーム『卡拉比丘─カラビヤウ─』の翻訳を予定しています。(翻訳元は主にWeibo公式)

"憂いなど忘れ、カチュウの世界へ。そこは限りなく無垢な極楽浄土"

29 61
2020-08-07

まだ一度も紹介されていない新キャラをグッズにするのはやめてくださーい！


1 2
2020-08-02

現在中国で鋭意開発中の3D弾幕ゲーム
『斯露德THRUD: Broken Heaven』
のキャラクターや世界観、ゲームシステムなどの情報を翻訳する活動を行っています。ゲームが気になっている方は是非ご覧ください。

ブログ:https://t.co/y8ZSxs99c5


0 0
2020-07-28

中国で鋭意開発中のスマホ向けゲーム
『斯露德THRUD』
『偌星STARLIKE』他新作ゲーム
の情報翻訳ブログを立ち上げています。翻訳は主にこのサイトを投稿していますので、よろしければご覧下さい。

ブログURL:https://t.co/y8ZSxs99c5






0 1
2020-07-21