アきじグさんのイラストまとめ
@AkjG_7214Follow @AkjG_7214さんをフォローする
National Park Girls (NPG)のヨセミテちゃんに心を射抜かれた、時空を超える猫兼指揮官兼花騎士団長。NPGを非公式に日本語化してます。ヨセミテ国立公園で推しを感じることが夢。避難場所→misskey.io/@AkjG
nicovideo.jp/mylist/54313705フォロー数：1234 フォロワー数：293
72 件中 41〜50件を表示
"validation"って実は過去に一度出てきてるんだよね（このときは「立証」と訳した）。
このときは「自分の仕事が認められること」って文脈だった（と思う）から、それと同じような意味で言ってるのかもしれない
1
1
こちらのテンプレをNational Park Girlsのメンバーに当てはめてみました。完全自己流なので異論は認めます。
上側２人はすぐ決まったけど下側２人はめっちゃ悩んだ https://t.co/SMJ1WNCEzP
0
1
@Tsuki_Marl ありがとうございます！
おかげでだいぶいい感じになったと思います。
斜字体の"human"を「人間さん」って訳されたのが特に気に入ってます！
0
0