Jodyさんのイラストまとめ

Clouds slowly swimming in the sky.
They also swim in the water mirror on the beach,
while being chased by the blue waves.

悠々と空を泳ぐ雲。
青い波に追われながら、
砂浜に広がる水の鏡の中にも泳ぐ。

The blue gradation fluctuates in the sea.
The bubbles carried by the waves,
the beach is getting smooth matiere.

海では青のグラデーションが揺らめく。
波が運んでくる泡、砂浜は滑らかなマチエールに。

Sunbeam pours
from between the thick clouds.
It becomes a white wave
and drifts in the blue sea.

厚い雲の間から太陽光線が降り注ぐ。
それは白い波となり、青い海を漂う。

The blue sea gently ripples
and the white bubbles gently pop.
Only the pleasant sound of waves
drifts on the beach.

青い海はそっと波立ち、白い泡はそっと弾ける。
心地良い波の音だけが浜辺に漂う。

Water molecules
flying out of the blue sea.
They turn into clouds
and take the wind to travel.

青い海から飛び立つ水分子。
雲となり、
風に乗って旅に出る。

The morning sun begins to shine through the clouds.
The dark blue sea also begins to shine brightly.
The waves are calm, making no sound.

雲の間から朝日が光り始める。
濃紺の海も明るく輝き始める。
波は穏やかで音もたてない。

Transparent water with no color.
When they get together,
forming a large blue ocean.
With big waves as brushes,
this planet is being colored in blue.

色のついていない透明な水。
集まると、大きな青い海に。
大きな波で、この星を青く彩る。

The dark blue sea at dawn,
beginning to reflect white clouds.
And light color is put on the achromatic beach.

夜明けの濃紺の海、
白い雲を映し始める。
そして、無彩色の浜辺は明るい色をのせていく。

The light of full moon shines into the sea.
Into the deep blue space
surrounded by night darkness.
And white beam becomes transparenrt.

満月の光が海に差し込む。
夜の闇に包まれた深い青の世界の中に。
そして、白い光は透明になっていく。

Smoothly swaying sea surface.
Beautifully shining sea floor.
The intersecting horizon
is infinitely deep navy blue.

滑らかに揺らめく海面。
美しく光る海底。
交わる地平線は限りなく深い紺色。