原正人(バンド・デシネ翻訳)さんのプロフィール画像

原正人(バンド・デシネ翻訳)さんのイラストまとめ


バンド・デシネを中心にフランス語翻訳してます。サウザンコミックス編集主幹。最新の翻訳はロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』(キネマ旬報社)。linktreeにいろいろまとめてあります。linktr.ee/MasatoHARA
1000comics.base.shop

フォロー数:4400 フォロワー数:5925

翻訳を担当したシリル・ペドロサ『ポルトガル』本日発売!『ユーロマンガ』の連載が電子の単行本にまとまりました。Kindleを始め、電子書籍の各種プラットフォームでご購入いただけます。個人的にめっちゃ愛着のある、すばらしい作品です。よかったらぜひお読みください!
https://t.co/fJnRkhAKLv

25 68

明日から『ワイン知らず、マンガ知らず』作者エティエンヌ・ダヴォドーの来日イベントが始まります。詳細はリンク先からご確認ください。11月2日(水)にはサウザンブックス社主催のイベントを開催。残席少なくなっていますので、ご興味がある方は早めにお申し込みください。
https://t.co/YzgJuV37e0

9 15

10月末にサウザンコミックス第3弾『ワイン知らず、マンガ知らず』の作者エティエンヌ・ダヴォドーが来日し、11月2日(火)の夜には東京でサウザンブックス社主催のイベントを行います!作者と交流できるまたとない機会です。ぜひご参加ください!
https://t.co/YzgJuV37e0

11 17

アンスティチュ・フランセの「読書の秋」の一環で10月末~11月初旬に、サウザンコミックス第3弾『ワイン知らず、マンガ知らず』の作者エティエンヌ・ダヴォドーが来日することが決まりました!さまざまなイベントが行われますので、よかったらぜひご参加ください!
https://t.co/tkt05tnX3J

18 32

まだだいぶ先ですが、12月1日(木)の夜に超久々に「世界のマンガについてゆるーく考える会」を行います(実に2年10カ月ぶり!)。有料のスペースを利用する関係で参加費として500円かかりますが、ご興味がある方はぜひご参加ください!
https://t.co/qlSj0TfSmE

23 50

京都国際マンガミュージアムで開催中の「描くひと 谷口ジロー」展に関連して、トークショー&サイン会「久住昌之、谷口ジローを語る」が明後日8月6日(土)に開催されます。僕も聞き役としてご一緒します。貴重な機会ですので、お近くの方はぜひご参加ください!
https://t.co/TUdYrKvhvo

12 17

8月6日(土)に京都国際マンガミュージアムで「久住昌之、谷口ジローを語る」が開催されます。『孤独のグルメ』『散歩もの』で原作を手がけた久住昌之さんが谷口ジローさんとのお仕事を語る貴重な機会です。ぜひご参加ください!僕も聞き役でご一緒させていただきます。
https://t.co/TUdYrKvhvo

17 35

TOKYO AIDS WEEKSのオンラインイベント「マンガ『テイキング・ターンズ HIV/エイズケア371病棟の物語』発売記念 〜AIDS/HIVをめぐる40年〜」にご参加いただいた皆さん、ありがとうございました!サウザンブックス社のサイトで先行発売中です!ご興味がある方はぜひ!
https://t.co/IXpCvw0dUY

5 13

サウザンコミックス第4弾『綺譚花物語』翻訳出版プロジェクトに台湾台南市府城社区文創発展協会顧問の高下意信さんが応援コメントを寄せてくれました!「台湾文化をリスペクトし優しい愛情を持って翻訳してくださる黒木さんは本当に心強くもあり尊敬に値します」。
https://t.co/nvQ1FMrXBD

8 16

10月16日(土)14時から板橋区立中央図書館で翻訳家の金原瑞人さんと「絵本の新潮流 大人も子どもも楽しめる グラフィックノベルとバンド・デシネ」というイベントを行います。無料でご参加いただけるイベントですので、ご興味がある方はぜひご参加ください!
https://t.co/ugkSCKfovz

39 148