TV5MONDE Japonさんのイラストまとめ

🇫🇷[#フランス語表現 - 動物]

Frisé comme un mouton 🐑

直訳：羊のように巻き毛を持つ
意味：巻き髪を持つ

🇫🇷[#フランス語表現 - 動物]

Avoir un oeil de lynx 👁

直訳：オオヤマネコの目を持っている
意味：鋭い目つきをしている

🇫🇷[#フランス語表現 - 動物]

À bon chat bon rat 🐱🐭

直訳：良い猫に良いネズミ
意味：同レベルの対戦相手のこと

🇫🇷[#フランス語表現 - 動物]

Il n'y a pas de lézard 👍🏼

直訳：トカゲがいない
意味：すべてが順調で、何も問題がない

🇫🇷[#フランス語表現 - 色]

Martin en voit de toutes les couleurs 🤯
直訳：マルタンはあらゆる色を見る。

🇫🇷[#フランス語表現 - 動物]

Être muet comme une carpe

直訳：鯉のように黙りこくっている
意味：一言も話さない/無言のままでいること

🇫🇷[フランス語表現 - 色]

Martin est dans le rouge 🤯
直訳：マルタンは赤色になっている。

🇫🇷[#フランス語表現 - 動物]

Doux comme un agneau 🐑

直訳：子羊のように優しい
意味：優しい人、親切な人

🇫🇷[フランス語表現 - 色]

Martin donne son feu vert
直訳：マルタンは青信号を出す。

🇫🇷[#フランス語表現 - 動物]

Rire comme une baleine 🐳

直訳：クジラのように笑う
意味：身体を揺すって笑うこと/クジラのまねをして身体を揺らすこと