TV5MONDE Japonさんのイラストまとめ

[#フランス語表現 - 動物]

Frais comme un gardon 🐟

直訳：ローチのようにピチピチしている
意味：元気なこと

[#フランス語表現 - 動物]

Malin comme un singe 🐒

直訳：サルのように悪賢い
意味：大変ずる賢いこと、抜け目のないこと

[#フランス語表現 - 動物]

Myope comme une taupe 🤓

直訳：モグラのようにひどい近視だ
意味：ひどい近視であること/目先がきかないこと

[#フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

明日より毎週月〜金曜、TV5MONDEにて放送✨
📺 キッズ番組『ロッキー・クワターナー』

先史時代の少年ロッキーは、氷に封じ込められる時まで外で遊ぶのが大好きな少年だった。3万5千年の時を経て、奇跡的に息を吹き返す❗️👀

番組の詳細情報▶︎ https://t.co/J06x1Q2mou

[#フランス語表現 - 動物]

Être une vache à lait 🐄

直訳：乳牛になる
意味：（金銭的な）利益を得るために他人から利用される人のこと

[#フランス語表現 - 色]

Martin est un vrai cordon-BLEU👨‍🍳
直訳：マルタンは一流のコルドンブルーです。

[#フランス語表現 - 色]

Martin fait une nuit BLANCHE🌙
直訳：マルタンは白い夜を作っている。

毎週月〜金曜、TV5MONDEにて放送中 ✨
📺 キッズ番組『クミは動物探検隊』 🤩

6歳のクミは陽気でいたずら好きの女の子。世界中の動物と巡り合うのが夢だ。映像とイラストを交えながら、クミが動物探検の旅を案内する。
番組の詳細情報▶︎https://t.co/qvJeWYQ7c2

🇫🇷 ［#フランス語の動物の鳴き声］

ハトの鳴き声はフランス語で…
🐦：フーフー