@MalagorAuramag@HenriekeDraws we’re on the right track! the closest thing i’ve found is certain anime from the 60’s like himitsu no akko chan, which really did take influence directly from older US animation
this (episode 30) is my favorite thing i've seen from the series so far, though i feel it still could have used more thoroughly explored funny character hijinks