킹오파 시리즈도 한글패치 나왔었는데. 킹오파 94부터 킹오파 2000까지(94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000) 한글패치 나왔는데. 그중에서 킹오파 2000이 다른 팀 엔딩 스토리 보는 맛이 있었던 것 같다. 그전까진 사실 96의 이카리팀 엔딩하고 97의 삼신기팀 엔딩 이외에는 딱히 쩔었던 게 없었던 것 같아.
캡틴 코만도 한글패치가 나왔네. 게임 텍스트량은 적긴 한데, 엔딩 때의 '아이엠 캡틴 코만도'는 마블 대 캡콤이나 프로젝트 크로스존 등 캡틴 코만도 크로스오버물에서 빠지지 않고 나오는 18번 대사지..
캡콤의 에어리어 88 아케이드판 한글 패치 나왔네. 예전에는 슈퍼 패미콤판만 한글화됐었는데. 이 게임 은근히 텍스트가 많았구나. 타이틀 화면도 에어리어 88로 표기된 거랑 한국판 번안 제목인 지옥의 외인부대로 표기된 걸 선택해서 할 수 있는 것도 꼼꼼하다.
뱀파이어 킬러(1994)에서 에릭 리카드 캐릭터 일러스트가 좌측이 일본판. 우측이 북미판인데 턱이 V에서 U자가 됐네. 선이 가는 미남자에서 상남자로 바뀌었다. 이것이 바로 동양과 서양의 취향 차이인 건가.
영화 '사녀 드라큐라(The Reptile..1966)'에서 나온 흡혈 뱀녀. 송곳니로 물면 맹독으로 사람 죽이는데 뱀이라서 추위에 약한 게 약점. 본래는 프랭클린 박사의 딸 '안나'가 뱀신교의 비밀을 독차지하려다가 저리 변한 건데.. 인간일 때 미모가 완전 여신급 미모.. 배우 이름이 재클린 피어스.
고대 로마 신화의 농경과 계절의 신 '사투르누스'. 그리스 신화의 '크로노스'가 이탈리아 반도로 건너와 사투르누스로 개명됐다고 하는데. 중세 화가들이 아들을 잡아먹는 사투르누스란 그림을 그린 게 잘 알려졌다. (고야, 루벤스 그림) 페르소나에서는 무슨 불꽃 속성 슈퍼 히어로처럼 디자인됐는데.
흉조 구르르. 일러스트는 진 여신전생 1, 진 여신전생 3, 페르소나 버전 다 다르다. 스리랑카 신화에 나오는 괴조. 힌두교가 스리랑카에 들어오면서 종교적 대립이 발생하고 스리랑카 원주민에게 재앙의 악마로 인식된 존재. 아마도 인도 힌두 신화의 영조 '가루다'가 변형된 게 아닐까 추정된다.
캡콤의 원탁의 기사, 천지를 먹다 2 한글패치 나왔네. 올해는 CPS 한글화 풍년이구나. CPS 게임 한글화 계속 나오면 던전 앤 드래곤 1: 타워 오브 둠, 스트리트 파이터 제로 3, 레드어스(워저드), 배틀 서킷이 기대되네.
https://t.co/6GgipKB0om <- 요괴대도감(2021) - 미즈키 시게루 선생이 1981년에 집필한 일본요괴도감의 복각판. 무려 333종의 일본 요괴를 다루고 있어서 일본 요괴 도감/사전류의 알파요 오메가. 일본 요괴 서적은 이 책 한권으로 싹 정리가 끝났다고 할 수 있을 정도로 현대 일본 요괴 서적 끝판왕!
세계괴물백과에 실린 삽화는 옛날 그림이 많은데. 요 만티고어 그림도 옛날 그림이 더 느낌 있어서 좋은 거 같다. 저 입 좀 보라고. 존나 흉악하게 생겼잖아.. 반면 현대의 만티고어 그림은 그냥, 박쥐 날개 달린 사자일 뿐. 인간의 흔적이 없어져서 별로 안 땡긴다. 괴물이 인간미가 없어, 인간미가..