毎日イラストイタリア語さんのイラストまとめ

オノ【ascia】(アッシャ)

片手で使用する小さなオノはaccettaと言います。
粗っぽく雑に作られた物や、粗野な性格の人などのことを、essere fatto con l'ascia もしくはessere fatto con l'accetta(〜はオノで作られた) と言います。

#イラスト #イタリア語

アンコウ【rana pescatrice】(ラーナ ペスカトリーチェ)

Rana (カエル) + pescatrice (釣り人の、漁師の) =釣りをするカエルといった意味の名前です。

#イラスト #イタリア語

寝袋【sacco a pelo】(サッコ ア ペーロ)

sacco(袋) + a(特性、手段などを表す前置詞) + pelo(毛) = 毛が入った袋という意味の言葉です。

#イラスト #イタリア語

犬【cane】(カーネ)

vita da cane（犬の生活）と言って、みじめな生活、つらい生活と言った意味になります。

#イラスト #イタリア語

ベッド【letto】(レット)

シングルベッドはletto singolo(個々の、個人用の)、ダブルベッドはletto matrimoniale(夫婦の)と言います。

#イラスト #イタリア語

ブーファラ【mozzarella di bufala】(モッツァレッラ ディ ブーファラ)

水牛（bufalo）の乳で作ったモッツァレッラです。
ちなみに、bufalaにはでたらめなニュースや不出来な作品という意味もあります。

#イラスト #イタリア語

ラード【lardo】(ラルド)

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.(猫がラードに手を出し続ければ、足をそこに残してしまう)という諺があります。包丁でラードを切る最中に猫がそれを盗もうとして手を切ってしまう様子を表し、悪事を働く者にはいつか罰が当たるという意味になります。

ハイヒール【tacchi】(タッキ)

taccoはヒールという意味で、正確にはscarpe col tacco alto（高いヒールのついた靴）と言いますが、普段の会話では省略して使用されます。

#イラスト #イタリア語

キャンバス【tela】(テーラ)

tela di Penerope（ペネロペの布）やtela di ragno（クモの巣）のように、telaには布や網などの意味もあります。

#イラスト #イタリア語

画びょう【puntina】(プンティーナ)

punta(先端、頂点、少量など)+ina(縮小の接尾辞)=小さな先端といった意味の単語です。

#イラスト #イタリア語