David Evelyn @ 🇯🇵 12月5日～1月15日さんのイラストまとめ

怪獣8号、どうでもいい補足だけど人型怪獣の「いかんいかん」と言いながら首ブルブルの動作を英語化すると"Oh no, oh no""No good, no good"とかになるがフラットすぎて困るので、毎回換えながら『頭』が入った『二重の意味の言い回し』を採用するという貢献をしましたw #怪獣8号

Kaiju No. 8 Ch 21: Kind of inconsequential, but the kaijuman tends to go いかんいかん (No good, no good) after his head goes out of control, but I've made every instance of it a bit more memorable in English. #KaijuNo8 #怪獣8号

@brandonbovia i wish mine did..........

Here's my year end wrap-up. 2020 was a good year for my portfolio despite being a dumpster fire trash-ass year in general. Really glad and proud to have contributed to these titles/projects.

May 2021 be better for everyone🙏

@jake_j_jung deer me. but as they say carpe diem

carp!

While the majority of them are just matters of replacing the logo over a white/same patterned background, this week, seemed just as arduous. As soon as I saw it, I said a prayer for him 🙏Delivered in magnificent fashion as always, though. (3/4)

ハッ

指先で描くのしんどいから寝るぞ

@richaemon Yeah, it's a device that's kind of common in Japanese where they will give <accent> Kansai-ben. Robert Garcia and Sie Kensou from KOF speak in Kansai-ben bc they wanted to emulate an accent without カタコト英語 or stereotypical 協和語